Strona internetowa Ludwigsburg

Kraj związkowy: Badenia-Wirtembergia                                                           
Położenie: na północ od Stuttgartu
Liczba mieszkańców: 90 000
Burmistrz: Mathias Knecht
Odległość od Nového Jičína: 807 km
Przemysł: maszynowy, obróbka metali, tekstylny i spożywczy
Rolnictwo: uprawa winorośli i sadownictwo
Miasta partnerskie: Nový Jičín (Czechy), Montbéliard (Francja), Caerphilly (Wielka Brytania), Jewpatoria (Ukraina), Saint Charles (USA)
Partnerstwo z Novym Jičínem: od 1991 r.
Umowa o partnerstwie: uroczyście podpisana 19 maja 2012 r. w Ludwigsburgu oraz 21 lipca 2012 r. w Novym Jičínie.

Miasto Ludwigsburg położone jest około 12 kilometrów na północ od Stuttgartu, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. Leży nad rzeką Neckar. Ludwigsburg to klejnot architektury barokowej, założony na początku XVIII wieku. Dzisiaj, w nowoczesnym duchu, łączy historię z teraźniejszością, oferując atrakcje w postaci wspaniałych pałaców, romantycznych ogrodów, tętniących życiem ulic handlowych oraz wyjątkowych wydarzeń towarzyskich. Centrum kulturalnym miasta jest Forum przy parku pałacowym, które obok sąsiedniego pałacu stanowi najważniejsze miejsce odbywania się słynnego Festiwalu Pałacowego.

Miasto oferuje aż trzy pałace: wspaniały Pałac Rezydencyjny, letnią rezydencję myśliwską Favorite oraz pałac na wodzie Monrepos. Pałac Rezydencyjny stanowi największą dumę Ludwigsburga. Jeden z największych niemieckich pałaców barokowych tworzy wspaniałe centrum miasta. W latach 1704–1733 zlecił jego budowę książę Eberhard Ludwig. Szczyci się 452 pomieszczeniami w 18 budynkach. Mieści się w nim 4 nowe muzea. Książę pierwotnie zamierzał zbudować jedynie letnią rezydencję przeznaczoną na wyprawy myśliwskie i letni pobyt. Idąc za przykładem innych książąt, którzy zakładali miasta, ostatecznie zdecydował się jednak na budowę pałacu. Te „szwabskie Wersale” są na stałe otoczone wystawą ogrodową „Kwitnący barok”. Wyjątkowy park, prezentujący sztukę ogrodową z różnych epok i regionów, zajmuje powierzchnię 30 hektarów.

W Pałacu Rezydencyjnym od 1758 roku znajduje się wystawa poświęcona ręcznej produkcji porcelany – jedyna tego rodzaju w regionie Badenii-Wirtembergii. Eksperci od porcelany z całego świata doceniają cenne i niepowtarzalne egzemplarze tej lokalnej produkcji. Można tu obejrzeć specjalne wazony nadające się na prezent ślubny, zestawy stołowe z herbem rodowym lub monogramem oraz wiele innych wyrobów ceramicznych, między innymi konie niemal naturalnej wielkości.

W centralnym parku znajduje się dokładna replika rzeźby „Tańczący chłopi” autorstwa Franza Barwiga, której oryginał zdobi plac Masaryka w Nowym Jičinie.

Główne wydarzenia

Festiwal Zamkowy – największy i najstarszy festiwal kulturalny
Festiwal Wenecki – maski, kostiumy, teatr itp. (odbywa się co dwa lata)
Targi koni – najstarsze targi koni w kraju (maj)
San Cassiano – wydarzenie podobne do święta miasta Nový Jičín, lecz trwające kilka dni (przełom kwietnia i maja)
Atrakcje

Od września do listopada na terenie rezydencji pałacowej odbywa się największa na świecie wystawa dyń, obejmująca ponad 400 000 okazów; każdego roku wystawa ma inny motyw przewodni.
Do znanych postaci związanych z tym miejscem należeli: niemiecki pisarz, poeta i dramaturg Friedrich Schiller oraz niemiecki teolog protestancki, filozof i pisarz David Strauss.

Podstawowe zwroty

Witam/żegnam – Guten Tag/Auf Wiedersehen
Gdzie jest hotel/restauracja/dworzec kolejowy? – Bitte, wo ist das Hotel/das Restaurant/der Bahnhof?
Chciałbym zamówić… – Ich möchte gern… bestellen.
Dziękuję/Nie ma za co – Danke/Nichts zu danken
Czy mówisz po angielsku, niemiecku, francusku? – Sprechen Sie englisch/deutsch/französisch?
Jestem z Czech/Nowego Jiczyna – Ich komme aus der Tschechischen Republik/aus Neutitschein