Website von Novellara 

Lage: Region Reggio Emilia, Italien                                                                        
Einwohnerzahl: 14.000                                                                                                     
Bürgermeister: Simone Zarantonello                                               
Entfernung von Nový Jičín: 1.041 km
Partnerschaft: seit dem 11. September 1964
Industrie: Metall-, Textil- und Chemieindustrie
Partnerstädte: Nový Jičín (Tschechische Republik), Neve Shalom (Israel), Sancti Spiritus (Kuba), Santa Gertrudes (Brasilien)

Die Stadt Novellara mit fast 14.000 Einwohnern liegt in der fruchtbaren Poebene, die von Bewässerungskanälen durchzogen ist, in der Provinz Reggio Emilia in Italien.

Die ältesten archäologischen Funde der Stadt sind die Überreste einer römischen Siedlung. Die Adelsfamilie Gonzaga machte diesen Ort fast vier Jahrhunderte lang zur Hauptstadt eines kleinen, unabhängigen Königreichs. Das „goldene Zeitalter“ der Familie war das 16. Jahrhundert, als sie begann, eigene Münzen zu prägen, und die Stadt zu einem idealen Ort zum Leben machte.

Der Grundstein für die Festung Rocca Gonzaga wurde 1385 von Guido Gonzaga, dem Sohn des Gründers der „Gonzaga Novellara“, gelegt. Im Laufe des 16. Jahrhunderts erhielt die Festung durch bauliche Umgestaltungen den Charakter eines Renaissance-Schlosses. Heute beherbergen die verschiedenen Flügel das Rathaus von Novellara, den reich verzierten städtischen Konzertsaal, das historische Theater, das noch heute genutzt wird, sowie – nach mehrjähriger Renovierung – das prächtige Gonzaga-Museum mit einer sehr wertvollen Sammlung von 170 Vasen aus dem 16. Jahrhundert, die aus der Apotheke der Jesuiten stammen.

Novellara verfügt über eine wunderschöne Altstadt mit einem großen Platz, einer Arkade und vielen gut erhaltenen und restaurierten Häusern. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kapitelkirche St. Stephan am Hauptplatz sowie das „Casino di Sotto“ und das „Casino di Sopra“, die einst als Sommerresidenzen der Familie Gonzaga dienten.

Die Stadt beteiligt sich am Projekt „Cittaslow“, was mit „Slow Cities“ übersetzt werden kann. Dabei handelt es sich um ein internationales Netzwerk von Städten, in denen es sich gut leben lässt. Weitere Informationen finden Sie hier

Novellara ist auch als Geburtsort von Augusto Daolia bekannt, dem Sänger und Gründer der Band „Nomadi“ (die in ihrer Bedeutung mit unserer Gruppe „Olympic“ vergleichbar ist).

So wie es in Nový Jičín die Novellara-Straße gibt, findet man im neuen Teil von Novellara die Nový-Jičín-Straße.

Die bekanntesten Veranstaltungen

San Cassiano – ähnlich dem Stadtfest von Novojičín, dauert jedoch mehrere Tage (um die Jahreswende April/Mai)
Miss Anguria – Wettbewerb um die schwerste und süßeste Melone (Juli)
Novellara balsamica – Fest zur traditionellen Herstellung von Balsamico-Essig (Ende September/Anfang Oktober)

Sehenswürdigkeiten

„Parmigiano-Reggiano“ ist eine Marke für echten Parmesankäse aus der Region Parma in der Emilia-Romagna in Italien. Es gibt Hunderte von Bauernhöfen, auf denen Kühe weiden, deren Milch ausschließlich für diesen Käse bestimmt ist. Die Kühe dürfen nur frisches Gras oder Heu fressen; die Verwendung von Pellets oder anderem Futter ist verboten. Der Käse ist an dem originalen Brandzeichen auf der Außenseite des Laibs zu erkennen. Balsamico-Essig von bester Qualität stammt aus den Regionen Modena und Reggio Emilia. Er wird als „Aceto balsamico tradizionale di Modena“ oder „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“ bezeichnet. Es handelt sich um einen Weinessig, der aus konzentriertem Most der Rebsorte Trebbiano hergestellt wird. Seinen süß-würzigen Geschmack erhält er, nachdem er mehrere Jahre in Fässern gereift ist. Ein guter Balsamico-Essig benötigt mindestens 12 Jahre zur Reifung, die besten Sorten jedoch 30 oder sogar 50 Jahre. Sowohl Parmesan als auch Balsamico-Essig werden auch in Novellara hergestellt. Im Dachgeschoss des Ostflügels der Festung Rocca Gonzaga befindet sich die städtische Essigfabrik.

Schlüsselbegriffe

Guten Tag/Auf Wiedersehen – Buongiorno/Arrivederci
Wo befindet sich bitte das Hotel/das Restaurant/der Bahnhof? – Scusi, dove si trova il Vostro hotel/il ristorante/la stazione?
Ich würde gerne … bestellen – Vorrei ordinare…
Danke/Gern geschehen – Grazie/Di nulla
Sprechen Sie Englisch/Deutsch/Französisch? – Parla inglese/tedesco/francese?
Ich komme aus der Tschechischen Republik/aus Nový Jičín – Vengo dalla Repubblica Ceca /da Nový Jičín